目を剥くより、口を向けよ Me wo mukuyori kuchi wo mekeyo.

  • 解釈:叱り付けるより、納得するように話す方が効果があること。
  • Literal:Turn a mouth rather than you glare.
  • Interpretation:It is persuasion rather than you scold.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.